WHAT
Two information sessions on a methodology being developed by Women4Biodiversity and UN Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) for the monitoring indicators of implementing the CBD Gender Plan of Action (GPA) that would capture the overall scope of Target 23 of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KM-GBF)and provide a meaningful measure to monitor progress towards this Target. We would encourage your input on the draft to reach us before or by 31 May 2024. Please send your inputs to [email protected] and [email protected].
WHEN
The webinar will be held twice, to accommodate participants from different time zones.
24 April 2024 for Asia-Pacific, Central and Eastern Europe (CEE) region: 12 am Eastern Daylight Time (EDT), 5 am UK time.
26 April 2024 for Africa, Western European and Others Regional Group (WEOG), and Group of Latin America and the Caribbean (GRULAC) region: Time 10 am EDT, 3 pm UK time.
Please convert your time and date here.
WHERE
Online.
24 April 2024: Registration link
Livestream: YouTube link
26 April 2024: Registration link
Livestream: YouTube link
INTERPRETATION
Will be provided in French and Spanish
WHO
The information sessions are planned to provide information on the Monitoring Framework to engage with Parties and Major Stakeholders. It will also present the draft indicator methodology to be refined and presented during the upcoming CBD meetings in May in Nairobi, Kenya, and finally, for CBD COP16. These sessions are open for all who are interested in gender equality and biodiversity conservation. If you are interested in participating or learning more, please write to us at [email protected]
WHY
The KM-GBF recognizes the need to reduce inequalities for its successful implementation by honouring the essential role of gender equality and empowerment of women and girls. Target 23 has been adopted to ensure a gender-responsive implementation of the framework, and the CBD has developed a Gender Plan of Action to help parties adopt a gender-responsive approach. However, there is a need for a clear methodology in place to monitor the progress of Target 23. These information sessions aim to aid the process of creating the indicator methodology.
QUOI
Deux sessions d’information sur une méthodologie développée par Women4Biodiversity et le Centre mondial de surveillance de la conservation du Programme des Nations unies pour l’environnement (UNEP-WCMC) pour les indicateurs de suivi de la mise en œuvre du plan d’action pour l’égalité des sexes de la CDB(GPA), qui couvrirait la portée globale de l’objectif 23 du cadre mondial pour la biodiversité Kunming-Montréal(KM-GBF) et fournirait une mesure significative pour suivre les progrès accomplis vers cet objectif.
QUAND
Le webinaire aura lieu deux fois, afin d’accommoder les participants provenant de fuseaux horaires différents.
24 avril 2024 pour la région Asie-Pacifique, Europe centrale et orientale (ECE) : 12 heures, heure avancée de l’Est (EDT), 5 heures, heure du Royaume-Uni.
26 avril 2024 pour l’Afrique, le Groupe régional de l’Europe occidentale et autres (WEOG), et le Groupe de l’Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC) : Heure 10 heures EDT, 15 heures UK.
Veuillez convertir votre heure et votre date ici.
LIEU
En ligne.
24 avril 2024 : Lien d’inscription
Retransmission en direct : Lien YouTube
26 avril 2024 : Lien d’inscription
Retransmission en direct : Lien YouTube
INTERPRÉTATION
Elle sera assurée en français et en espagnol
QUI
Les sessions d’information sont prévues pour fournir des informations sur le cadre de suivi afin d’engager les Parties et les principales parties prenantes.
Elles présenteront également le projet de méthodologie des indicateurs qui sera affiné et présenté lors des prochaines réunions de la CDB en mai à Nairobi (Kenya) et, enfin, lors de la COP16 de la CDB. Ces sessions sont ouvertes à tous ceux qui s’intéressent à l’égalité des sexes et à la conservation de la biodiversité. Si vous souhaitez participer ou en savoir plus, écrivez-nous à [email protected].
POURQUOI
La cible 23 a été adoptée pour garantir une mise en œuvre du cadre qui tienne compte de la dimension de genre, et la CDB a élaboré un plan d’action sur le genre pour aider les parties à adopter une approche qui tienne compte de la dimension de genre. Toutefois, il est nécessaire de mettre en place une méthodologie claire pour suivre les progrès de la cible 23. Ces sessions d’information visent à faciliter le processus de création de la méthodologie des indicateurs.
QUÉ
Dos sesiones informativas sobre una metodología que están desarrollando Women4Biodiversity y el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP-WCMC) para los indicadores de seguimiento de la aplicación del Plan de Acción sobre Género (GPA) del CDB, que abarcaría el ámbito general de la Meta 23 del Marco Mundial para la Biodiversidad Kunming-Montreal(KM-GBF) y proporcionaría una medida significativa para supervisar el progreso hacia esta Meta.
CUÁNDO
El seminario web se celebrará dos veces, para dar cabida a los participantes de diferentes zonas horarias.
24 de abril de 2024 para la región de Asia-Pacífico, Europa Central y Oriental (ECE): 12 am hora de verano del Este (EDT), 5 am hora del Reino Unido.
26 de abril de 2024 para la región de África, Grupo Regional de Europa Occidental y Otros (WEOG), y Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC): Hora 10 am EDT, 3 pm hora del Reino Unido.
Por favor, convierta su hora y fecha aquí.
DÓNDE
En línea.
24 de abril de 2024: Enlace de inscripción
Retransmisión en directo: Enlace YouTube
26 de abril de 2024: Enlace de inscripción
Retransmisión en directo: Enlace YouTube
INTERPRETACIÓN
En español y francés
QUIEN
Las sesiones informativas están planeadas para proporcionar información sobre el Marco de Monitoreo para comprometer a las Partes y a las Principales Partes Interesadas. También se presentará el borrador de la metodología de indicadores que se perfeccionará y presentará durante las próximas reuniones del CDB en mayo en Nairobi, Kenia, y finalmente, para la COP16 del CDB. Estas sesiones están abiertas a todos los interesados en la igualdad de género y la conservación de la biodiversidad. Si está interesado en participar o saber más, escríbanos a [email protected].
POR QUÉ
El KM-GBF reconoce la necesidad de reducir las desigualdades para su implementación exitosa, honrando el papel esencial de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. Se ha adoptado la Meta 23 para garantizar una aplicación del marco que tenga en cuenta las cuestiones de género, y el CDB ha desarrollado un Plan de Acción de Género para ayudar a las partes a adoptar un enfoque que tenga en cuenta las cuestiones de género. Sin embargo, es necesario disponer de una metodología clara para supervisar el progreso de la Meta 23. Estas sesiones informativas pretenden ayudar en el proceso de creación de la metodología de indicadores